Владелец : EROLES, S.A.
Адрес: Polígon Industrial PAEC, parcela 4. CP 17251 Calonge-Girona.
Контакты: Тел.: 972 65 232 63. Факс: 972 65 06 70. Эл. адрес: info@salleshotels.com.
Регистрация: «Eroles, s.a.», зарегистрировано как акционерное общество в Жиронском реестре коммерческих предприятий, том 781, книга 637, раздел 40, лист 11.258.
ИНН (CIF): A-58953506
Целью данного документа является установление и регулирование правил использования Интернет-страниц на сайте www.salleshotels.com (в дальнейшем «Сайт»), понимая под Сайтом все страницы и их содержание, принадлежащее компании «Eroles, s.a.», к которым существует доступ с домена www.salleshotels.com и его поддоменов.
Посредством данного сайта, компания «Eroles, s.a.» (в дальнейшем «SALLES HOTELS») предполагает предоставлять информацию существующим и потенциальным клиентам, осуществлять программу лояльности клиентов, производить бронирование номеров, поиск вакансий, обслуживание клиентов, а также предоставлять любые другие услуги, которые в определенный момент времени будут сочтены необходимыми для достижения социальной цели компании.
Использование данной страницы, а также услуг, которые на ней предоставляются пользователю, предполагает полное и безоговорочное согласие со всеми и каждым из общих условий, приведенных в данном Официальном уведомлении (в дальнейшем «Общие условия»). Пользователь должен знать, что при каждом посещении Сайта ему следует прочитать Общие условия. Поскольку доступ к данному Сайту предполагает знание и принятие следующих Общих условий, «SALLES HOTELS» рекомендует пользователю распечатать или скачать их и внимательно прочитать при каждом посещении Сайта.
Собственником Сайта www.salleshotels.com является компания «Eroles S.A.», с юридическим адресом: г. Калонже, Авенида Коста Брава, здание «Мар Брава», зарегистрированная в Жиронском реестре коммерческих предприятий, том 781, книга 637, раздел 40, лист 11.258, ИНН (CIF): A-58953506
Посредством принятия настоящих Общих условий пользователь обязуется использовать данный Сайт и услуги, которые он предлагает, так и таким образом, как это оговорено на самом Сайте. Пользователь обязан не использовать Сайт и предлагаемые ему услуги в противозаконных и/или противоречащих данным Общим условиям целях, которые могут нарушить права и/или интересы третьих лиц или каким-либо образом могут препятствовать осуществлению нормальной работы Сайта или тех услуг, которые он предлагает или предложит в будущем.
Доступ к данному пространству сам по себе не означает установления договорных отношение какого-либо характера между «SALLES HOTELS» и пользователем.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Под данным Сайтом понимается страница www.salleshotels.com.
Ответственность за доступ к данному Сайту ложится сугубо на пользователя. Пользователь несет исключительную ответственность за риски, связанные с использованием Сайта. «SALLES HOTELS» не несет ответственности за возможный вред или ущерб, который может быть причинен в результате любого вмешательства, пропусков, прерываниях, компьютерных вирусов, телефонных неполадок, или прекращения работы данной электронной системы, вызванных причинами, не связанными с «SALLES HOTELS»; а также задержек или блокировки использования данной электронной системы, вызванными неполадками или перегруженностью Центра обработки данных, телефонных линий, системы Интернета или других электронных систем, а также за вред, который могут причинить третьи лица посредством противозаконного вмешательства, не поддающегося контролю со стороны «SALLES HOTELS».
Кроме того, «SALLES HOTELS» освобождается от ответственности за любой вред или ущерб, который может быть причинен пользователю вследствие ошибочной, недостоверной или недостаточной информации, представленной «SALLES HOTELS», в случае происхождения информации из сторонних источников.
Информация, размещенная на данном Сайте, актуальна на момент последнего обновления. «SALLES HOTELS» оставляет за собой право обновлять, изменять и удалять информацию на данном Сайте, а также ограничить или запретить к нему доступ.
«SALLES HOTELS» оставляет за собой право производить в любое время неограниченное количество изменений и преобразований, которые она сочтет необходимыми, и может реализовывать данное право в любое время без предварительного уведомления.
«SALLES HOTELS» прилагает максимум усилий, чтобы избежать любых ошибок в содержании, которое размещается на данном Сайте. «SALLES HOTELS» не гарантирует и не берет на себя ответственность за последствия, которые могут быть вызваны ошибками в содержании, размещенном на данном Сайте третьими лицами.
S«SALLES HOTELS» не несет никакой ответственности за то содержание, коммерческую деятельность, включая продукты и услуги, доступ к которым осуществляется при помощи электронных ссылок (links), если и когда таковые имеются, в прямой или косвенной форме, с данного Сайта.
«SALLES HOTELS» оставляет за собой право препятствовать доступу или запрещать таковой любому пользователю Интернет, который размещает на Сайте какое-либо содержание, противоречащее законодательным нормам или нормам морали, оставляя за собой право применить правовые нормы, которые сочтет надлежащими, во избежание проявлений подобного рода.
«SALLES HOTELS» прилагает максимум усилий, чтобы обеспечить оптимальные условия для навигации и предотвратить любой ущерб, который может быть причинен в процессе навигации.
S«SALLES HOTELS» не несет ответственности за ущерб любого характера, который может быть причинен пользователю при использовании прочих навигаторов или других версий навигационных систем, для которых предназначен данный Сайт.
«SALLES HOTELS» не гарантирует, что доступ к данному Сайту не может быть прерван и что он будет свободен от ошибок, как и не несет ответственности за это, а также не гарантирует, что содержание или программное обеспечение, которое доступно на данном Сайте, не содержит ошибок и не может причинить ущерб, и не несет ответственности за это.
Услуги, предлагаемые на данном Сайте, могут быть использованы должным образом, только если выполняются технические характеристики, на которые он рассчитан.
«SALLES HOTELS» доводит до сведения пользователей данного Сайта, что «SALLES HOTELS» соблюдает действующее законодательство в области защиты данных, в частности, LOPD (Органический закон 15/99 от 13 декабря 1999 г. «О защите данных личного характера»), а также производные нормативные акты, и в свете их выполнения принимает технические и организационные меры, направленные на предотвращение потери, недолжного использования, искажения, неавторизованного доступа и кражи предоставленных данных личного характера, в данном случае посредством Сайта, принимая во внимание уровень технологий, природу данных и риски, которым они подвергаются.
В случае если для использования услуг, предоставляемых «SALLES HOTELS» на Сайте, пользователи должны внести данные личного характера в специальную форму, «SALLES HOTELS» – в соответствии с действующими нормативными актами – в обязательном порядке информирует пользователя о его правах и получает четкое и однозначное согласие на обработку его данных личного характера.
Данные личного характера, поступающие к нам при заполнении любой формы, необходимой для электронной регистрации на нашем Сайте, а также данные, которые «SALLES HOTELS» получает в результате навигации, консультаций, заявок или заключения договоров на любые услуги и продукты, а также в результате сделок и операций, осуществляемых при помощи Сайта «SALLES HOTELS», хранятся в специальной картотеке под контролем EROLES, S.A., в чьем офисном помещении (Polígon Industrial PAEC, Calonge, Girona) можно осуществить свое право на доступ, исправления, отмену и возражения касательно обработки ваших личных данных в соответствии с условиями и требованиями, закрепленными в LOPD (Органическом законе о защите данных). Отсутствие данных в полях, подлежащих обязательному заполнению, в любой форме для электронной регистрации может повлечь за собой отказ «SALLES HOTELS» от выполнения вашей заявки.
Цели сбора личных данных конкретно указаны на каждой странице, которая содержит форму для электронной регистрации. Личные данные, поступающие от зарегистрированных пользователей, используются для адаптации запрошенных вами продуктов и услуг в соответствии с предпочтениями, указанными при регистрации. Как правило, данные личного характера, предоставленные вами, используются при выполнении ваших заявок на информацию, как например, информацию о новых акциях, специальных предложениях по продуктам и услугам компании «SALLES HOTELS». В таком случае ваши личные данные могут использоваться фрагментарно и подвергнуться обработке для определения профиля рынка в рекламных целях.
В соответствии с изложенным в статьях 11 и 34.e) LOPD (Органического закона о защите данных) пользователь дает прямое согласие на передачу его личных данных компанией «SALLES HOTELS» предприятиям Группы, связанным с гостиничным сектором, а также другим предприятиям-партнерам, в изложенных выше целях, причем информация может быть передана в любую страну мира, включая страны, которые не обеспечивают уровень защиты, сопоставимый с тем, который предусматривает LOPD (Закон о защите данных). Принимая положения данного официального уведомления, вы констатируете осведомленность о положениях статьи 27 LOPD (Органического закона о защите данных) касательно первичной передачи данных. Согласие на передачу данных личного характера может быть отозвано в любой момент, что, однако, не будет иметь обратного действия. Если при заполнении соответствующей формы вы выражаете желание получать информацию по электронной почте, вы одновременно даете согласие на то, чтобы мы присылали вам коммерческую информацию согласно положениям LSSI (Закона «Об услугах информационного общества и электронной торговли»).
В случае если вы передаете нам личные данные третьих лиц, то, в соответствии с изложенным в статье 5.4. LOPD (Органического закона о защите данных), вы подтверждаете, что предварительно сообщили соответствующим лицам о содержании предоставляемых данных, их происхождении, а также о существовании и назначении картотеки, где хранятся их данные, о том, кому предназначена эта информация, о возможности осуществления права на доступ, исправление, отмену и возражения касательно личных данных, а также сообщили им идентификационные данные компании «SALLES HOTELS», согласно условиям и требованиям, вытекающим из данного официального уведомления. Компания «SALLES HOTELS» обязуется обеспечить полную конфиденциальность в обращении с данными личного характера, прибегая к использованию подобных данных только в указанных целях. Компания «SALLES HOTELS» сообщает, что располагает средствами безопасности как технического, так и организационного характера, необходимыми для предоставления гарантий безопасности вашим личным данным и предотвращения их искажения, потери, неавторизованного использования и/или доступа к ним, принимая во внимание уровень технологий, природу собранных данных и рисков, которым они подвергаются в результате действий человека или физических и природных факторов. Все вышеизложенное соответствует положениям статьи 9 LOPD (Органического закона о защите данных) и Королевского Декрета 994/1999, от 11 июня 1999 г., которые устанавливают порядок применения мер безопасности для автоматизированных картотек, содержащих данные личного характера.
«SALLES HOTELS» обязуется не разглашать ваши личные данные третьим лицам, за исключением случаев, указанных выше. Конфиденциальность гарантируется как вашим личным данным, так и их хранению, передаче и обработке при помощи мер по защите информации, закрепленных в LOPD (испанском Законе о защите данных).
Если вы зарегистрируетесь на нашем Сайте, возможно, по электронной почте вам будет высылаться информация, которая способна вас заинтересовать. Чтобы максимально соответствовать вашим ожиданиям, мы принимаем во внимание количество «кликов» на ссылки, содержащиеся в бюллетенях. Ответственный за рассылку бюллетеней не имеет права использовать в иных целях имеющиеся у него личные данные пользователей.
Если вы хотите прервать подписку, вы можете отменить ее в любой момент, использовав соответствующую ссылку в бюллетене, на нашей странице, или сообщив о своем решении в наш офис (Polígon Industrial PAEC, Calonge, Girona).
«SALLES HOTELS» заявляет, что, если на Сайте не оговорено иначе, все тексты, изображения, иллюстрации, рисунки, иконки, фотографии, видео- и аудио-фрагменты и другие материалы, размещенные на Сайте, а также любые прочие интеллектуальные произведения и/или научно-технические изобретения и открытия, независимо от их промышленного или служебного использования (в дальнейшем именуемые собирательно «Содержание»), были созданы или изобретены компанией «SALLES HOTELS», или переданы ей в пользование, предоставлены по лицензии, договоренности или с согласия их владельцев и/или их законных представителей.
«SALLES HOTELS» заявляет, что, если на Сайте не оговорено иначе, все тексты, изображения, иллюстрации, рисунки, иконки, фотографии, видео- и аудио-фрагменты и другие материалы, размещенные на Сайте, а также любые прочие интеллектуальные произведения и/или научно-технические изобретения и открытия, независимо от их промышленного или служебного использования (в дальнейшем именуемые собирательно «Содержание»), были созданы или изобретены компанией «SALLES HOTELS», или переданы ей в пользование, предоставлены по лицензии, договоренности или с согласия их владельцев и/или их законных представителей. Пользователь обязуется не уничтожать и не изменять ни один отличительный знак, использованный на Сайте, в том числе, но не ограничиваясь перечисленным, торговые марки, коммерческие названия (графические изображения, логотипы и т.д.), знак авторских прав и прочие идентификационные данные касательно прав «SALLES HOTELS» или третьих лиц, участвующих в работе Сайта.
Собственностью компании «SALLES HOTELS» также являются все права на любые произведения, изобретения, открытия, патенты, идеи, концепции, усовершенствования и инновации, имеющие отношение к Сайту, его системам, приложениям и программам, или к услугам, которые предоставляет «SALLES HOTELS» и которые созданы, осуществлены, разработаны или впервые использованы компанией «SALLES HOTELS», будь то самостоятельно или при помощи пользователей Сайта, в процессе или в результате какого-либо проекта, разработки или другой работы, выполненной в соответствии с Контрактом.
Пользователь не имеет права использовать имя, названия, символы, логотипы или знаки отличия компании «SALLES HOTELS» без ее конкретного письменного согласия
В случае если пользователь или любое стороннее лицо сочтет настоящее содержание Сайта, или определенную его часть, противоречащим закону о защите авторских прав или другим законам, регулирующим права на интеллектуальную собственность, убедительно просим сообщить в Юридический отдел компании по следующему адресу: SALLES HOTELS, Dpto. Jurídico, Polígon Industrial PAEC, parcela 4, Calonge (Girona).
Las Normas de Правила пользования, приведенные в данном Официальном уведомлении, регламентируются законодательством Испании. Как компания «SALLES HOTELS», так и пользователи Сайта соглашаются, что любые разногласия, которые могут возникнуть в результате интерпретации, выполнения и/или осуществления данных норм, попадают сугубо под юрисдикцию компетентных судебных органов Жироны, исключая всякую возможность применения любой иной юрисдикции.
Copyright 2008 - Salles Hotels | Условия и требования | Официальное уведомление | Карта сайта
Исполнитель: 
