Официальное уведомление

Настоящим документом устанавливаются нормы и правила пользования веб-сайтом  www.salleshotels.com (далее «Веб-сайт»), подразумевая под «Веб-сайтом» все веб-страницы и их содержимое. Веб-сайт является собственностью акционерного общества Eroles и  расположен на сервере с Доменным именем www.salleshotels.com.

Посредством данного Веб-сайта Акционерное общество Eroles (далее «SALLÉS HOTELS») имеет своей целью информировать своих клиентов и потенциальных клиентов, осуществлять программу привлечения клиентов, осуществлять бронирование номеров, предоствалять информацию об имеющихся вакансиях и осуществлять любые другие виды услуг, которые сочтет необходимыми.

Пользование сайтом и предоставляемыми услугами, предполагает полное соблюдение  посетителем приведенных ниже норм и условий (далее «Общие Условия»).  Посещая настоящий Веб-сайт, Вы  соглашаетесь с тем, что его условия и нормы являются для Вас обязательными, поэтому  SALLÉS HOTELS рекомендует Вам распечатать либо скачать и  просматривать их каждый раз при повторном посещении Веб-сайта.

Веб-сайт www.salleshotels.com принадлежит акционерному обществу Eroles, расположенному по адресу: Калонже, проспект Коста Брава, здание Мар Брава,  зарегистрированному в Товарном Реестре Жироны, Том 781, Книга 637, Лист 40, Страница 11.258 с СИФ: A-58953506

Принятие пользователями Веб-сайта настоящих Общих Условий предполагает использование Веб-сайта и предоставляемых на нем услуг в соответствии с установленными нормативами.  В случае, если Вы не согласны соблюдать Общие Условия либо совершаете действия, противоречащие установленным правилам пользования Веб-сайтом и нарушающие его работу, не пользуйтесь Веб-сайтом и предлагаемыми им услугами. Посещение настоящего Веб-сайта не подразумевает установления каких-либо договорных отношений между SALLÉS HOTELS и пользователем.

Доступ к Веб-сайту осуществляется исключительно по усмотрению и под ответственность самого пользователя. SALLÉS HOTELS не берет на себя ответственность за возможный ущерб или убытки, полученные в результате доступа на Веб-сайт по причинам не зависящим от SALLÉS HOTELS, таким как: помехи в сети, перебои в работе телефонной линии, задержки в передаче по причине перегруженности сервера, компьютерный вирус или системный сбой, простой в работе системы электропередач, а также не отвечает за возможный ущерб, причиненный третьими лицами посредством незаконного вмешательства вне контроля SALLÉS HOTELS.
 Таким же образом SALLÉS HOTELS снимает с себя всю ответственность за ошибочную, искаженную или неточную информацию и возможный ущебр от ее использования, в случае, если информация предоставляется третьими лицами.

Информация, предоставляемая на Веб-сайте, является актуальной на момент последнего обновления. SALLÉS HOTELS сохраняет за собой право вносить изменения, обновлять или удалять информацию с Веб-сайта, при этом временно ограничивая или запрещая доступ на сайт.

  SALLÉS HOTELS имеет право вносить изменения в тех колличествах и в то время, которые сочтет неоходимыми, без предварительного предупреждения.

SALLÉS HOTELS принимает все необходиые меры, чтобы максимально избежать ошибок в данных, предоставляемых Веб-сайтом. SALLÉS HOTELS не гарантирует и не берет на себя ответственность за возможные последствия от ошибочной информации на Веб-сайте, исходящей от третьих лиц.
SALLÉS HOTELS ни в коем случае не несет ответственность за содержание, коммерческие действия, продукты и услуги, предлагаемые на сайтах третьих лиц, прямые или косвенные ссылки на которые имеются на данном Веб-сайте.
SALLÉS HOTELS оставляет за собой право препятствовать или запретить доступ на сайт тем пользователям сети Интернет, которые предоставляют на Веб-сайт информацию, чье содержание противоречит установленным нормам либо является аморальным, а также имеет право применять соотвтствующие законные меры, которые посчитает необходимыми.

SALLÉS HOTELS принимает все необходимые меры, чтобы использование Веб-сайта происходило в оптимальных условиях, а также чтобы избежать любой потенциальный ущерб при работе с Веб-сайтом.

Компания не несет ответственность за возможный риск и ущерб любого характера, в следствии использования навигаторов, отличных от тех, на которые расчитан данный Веб-сайт.

SALLÉS HOTELS не гарантирует  безошибочный и безпрерывный доступ на Веб-сайт и не несет ответственность за возможные ошибки и сбои. Также не гарантирует отсутсвие ошибок в содержании или software на которые пользователь имеет доступ через данный Веб-сайт и не несет ответственности при возможном наличии ошибки.

Надлежащее использование услуг, предоставляемых данным Веб-сайтом , возможно только при правильном соблюдении всех технических спецификаций, на которые Веб-сайт расчитан.

1. ЗАЩИТА ДАННЫХ

   Компания доводит до сведения пользователей Веб-сайта, что информация и данные защищены законодательсвом, в частности Законом 15/99 от 13 декабря О Защите Личных Данных. В соответствии с вышеуказаным Законом, администрация сайта применяет необходимые технические и организационные меры для избежания потери, ненадлежащего использования, изменения, незаконного доступа и воровства личных данных, предоставленных Веб-сайту его пользователями, учитывая технологическое состояние Веб-сайта, характер данных и риск, которому они подвергаются.

2. ПОЛИТИКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

   Данные личного характера, предоставляемые Вами посредством заполнения любого электронного регистрационного формуляра на нашем Веб-сайте, данные, получаемые компанией  SALLÉS HOTELS в результате вашего посещения Веб, консультаций, заявок или заказа каких-либо услуг, осуществленных через данный Веб-сайт, будут  собраны в картотеку. Полная ответственность и право доступа в картотеку принадлежит акционероному обществу EROLES, которое в центральном управлении ( по адресу Индустриальный полигон PAEC, участок 4. Почтовый индекс 17251 Калонже – провинция Жирона) может осуществлять свое право доступа к данным, исправлять, удалять и защищать их, в соостветстви со сроками и условиями, установленными Законом О Защите Личных Данных. Отказ от заполнения посетителями обязательных полей регистрационных формуляров может привести к тому, что компания  SALLÉS HOTELS не сможет удовлетворить такую заявку или заказ.
   
   Цель, указанная на Веб-странице, где Вам предлагается заполнить электронный регистрационный формуляр, и  является основной целью сбора Ваших личных данных. Относительно данных, получаемых компанией от зарегистрированных пользователей, то эти данные будут использованы с целью улучшения и адаптации предлагаемых продуктов и услуг соответственно заявленным Вами пожеланиям. В целом же, данные личного характера, предоставляемые пользователями Веб-сайта, будут использоваться для информирования  о новых продуктах, услугах, мероприятиях и предложениях компании SALLÉS HOTELS. В этом смысле, Ваши персональные данные могут быть частично использованы для составления характеристик рынка в рекламных целях.
   
   В соответствии со статьями 11 и 34.е Закона О  Защите Личных Данных, ставим Вас в известность о том, что Ваши личные данные могут быть переданы компанией SALLÉS HOTELS предприятиям, входящим в состав данной корпорации, а также сторонним сотрудничающим организациям, в целях указанных выше, в любую страну мира, в том числе в те, где стандарты хранения информации не соответствуют прописаным в Законе О Защите Личных Данных. Принимая условия настоящего официального уведомления, Вы соглашаетесь со статьей 27 Закона О  Защите Личных Данных, относительно передачи данных.  Вы можете отказаться от передачи личных данных любой момент, в случае, если данное действие не повлечет за собой последствий обратной силы. Если при заполнении формуляров личными данными, Вы выражаете желание получать информацию по электронной почте, таким образом Вы даете свое согласие получать наши коммерческие предложения электронным путем, в соответствии с Законом Об Общественном Обслуживании и Законом Об Информации И Электронных Продажах.
   
     Предоставление личных данных третьих лиц, в соответствии со статьей 5.4 Закона О  Защите Личных Данных, предполагает предварительное оповещение данных лиц о характере предоставляемой информации, о существовании и целях картотеки, в которой содержатся их личные данные, об адресатах информации,   а также об их праве на доступ к данным, исправление, удаление и защиту, так же как и идентификационных данных компании SALLÉS HOTELS, в сроки и при условиях обозначенных в настоящем официальном уведомлении. SALLÉS HOTELS обязуется хранить Ваши личные данные в строгом соответствии с политикой сохранения конфиденциальности, используя их исключительно в указанных целях. SALLÉS HOTELS доводит до Вашего сведения, что компания располагает всеми необходимыми техническими мерами защиты информации, гарантирующими сохранность и безопасность Ваших личных данных, позволяющими избежать их потери, искажения или незаконного доступа, учитывая технические возможности и характер информации, а также риск, которому она подвергается со стороны человеческого, физического либо природного факторов. Все вышесказанное соответствует статье 9 Закона О  Защите Личных Данных и Декрету 994/1999 от 11 июня, чем выполняет условия Регламента безопасности автоматизированных картотек, содержащих данные личного характера.
   
   

3. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

   SALLÉS HOTELS обязуется не разглашать ваши личные данные третьим лицам, за исключением случаев, оговоренных выше. Также гарантируется конфиденциальность хранения, транспортировки и использования ваших личных данных посредством применения соответствующих мер безопасности, установленных Испанским Законом О Защите Данных

4. ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА

   В случае, если Вы регистрируетесь на нашем Веб-сайте, вероятно, что мы будет отправлять Вам по электронной почте представляющую интерес информацию. Чтобы максимально соответствовать Вашим ожиданиям, мы разместили указатели «кликов» на ссылки, содержащиеся в тексте рассылки. Администратор, осуществляющий рассылку, не имеет права использовать личные данные, которыми он располагает.
   Если Вы хотите прекратить рассылку, Вы можете отказаться от подписки в любой момент, кликнув на соответствующую ссылку в самом тексте рассылки, на Веб-сайте либо сообщив о своем желании в наш центральный офис ( Индустриальный полигон PAEC, участок 4. Почтовый индекс 17251 Калонже – провинция Жирона)

Компания SALLÉS HOTELS заявляет, что, за исключением случаев, когда нижесказаное будет опровергнуто на самом Веб-сайте, тексты, изображения, иллюстрации, дизайн Веб-сайта, логотипы, фотографии, видео, звук и все остальные материалы, находящиеся на Веб-сайте, а также любой другой продукт интелектуальной, научной либо технической деятельности (собирательно «Содержимое»), были созданы или изобретены компанией   SALLÉS HOTELS, либо переданы ей в пользование, лицензированы или запатентованы ее владельцами и/или правоприемниками.

Компания SALLÉS HOTELS заявляет, что, за исключением случаев, когда нижесказаное будет опровергнуто на самом Веб-сайте, тексты, изображения, иллюстрации, дизайн Веб-сайта, логотипы, фотографии, видео, звук и все остальные материалы, находящиеся на Веб-сайте, а также любой другой продукт интелектуальной, научной либо технической деятельности (собирательно «Содержимое»), были созданы или изобретены компанией   SALLÉS HOTELS, либо переданы ей в пользование, лицензированы или запатентованы ее владельцами и/или правоприемниками.

Пользователь Веб-сайта обязуется не удалять и не искажать никих графических изображений имеющихся на Веб-сайте, таких как: товарные знаки, коммерческий названия (эмблемы, логопиты и т.д.), копирайт, и остальные идентификационные данные , являющиеся собственностью компании SALLÉS HOTELS или третьих лиц, представленных на Веб-сайте.

Все это является собственностью SALLÉS HOTELS, также как и полное право на любое изобретение, открытие, патент, идею, концепцию, актуализацию или изменения в работе Веб-сайта, его системах и программах либо в услугах, предоставляемых SALLÉS HOTELS, будь они созданы, реализованы, разработаны или впервые внедрены компанией SALLÉS HOTELS, ею самою или при помощи пользователей Веб-сайта, в процессе или в результате какой-либо дизайнерской или любой другой работы, производимой в соответствии с контрактом.

Пользователь не может использовать названия, торговые марки, символы, логотипы и графические знаки, принадлежащие компании SALLÉS HOTELS, без ее письменного на то разрешения.

В случае, если пользователь или третье лицо сочтет, что какой-либо элемент, содержащийся на Веб-сайте, нарушает авторские права и права интеллектуальной собственности , просим сообщить об этом по адресу: SALLÉS HOTELS, Юридическое Отделение, Индустриальный полигон PAEC, участок 4. Почтовый индекс 17251 Калонже – провинция Жирона.

Условия пользования Веб-сайтом, представленные в настоящем официальном уведомлении,  регулируются законодательством Испании. Как SALLÉS HOTELS, так и пользователи Веб-сайта подтверждают свое согласие с тем, что любое разногласие в интерпретации и выполнении данных нормативов будет решаться в компетентном  суде Жироны или, при отказном заявлении, в любом соответствующем компетентном суде за пределами провинции.