1. DATA PROTECTION
SALLÉS HOTELS informs users of this website that SALLÉS HOTELS respects current legislation on data protection and specifically Organic Law 15/99, of 13 December, on the Protection of Personal Data, as well as its implementing regulations, adopting the necessary technical and organisational measures to avoid the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the personal data provided, where applicable, through the Website, taking into account the state of technology, the nature of the data and the risks to which they are exposed.
In the event that, when making use of the services that SALLÉS HOTELS provides on this website, users should fill in personal data, SALLÉS HOTELS - in compliance with current regulations - shall fully inform users of their rights and shall obtain their express and unequivocal consent for the processing of their personal data.
2. PRIVACY POLICY
The personal data that you provide by filling in any electronic registration form that appears on our website, as well as any data that SALLÉS HOTELS accesses as a result of your browsing, consultation, request or contracting of any service or product, or of any transaction or operation carried out through the SALLÉS HOTELS website, shall be included in a file for which EROLES, S. A. at whose head office (Polígono Industrial PAEC de Calonge, Girona - Spain) you may exercise your right of access, rectification, cancellation and opposition to the processing of your personal data, under the terms and conditions provided for in the LOPD.
Failure to complete the obligatory fields that appear on any electronic registration form may result in SALLÉS HOTELS not being able to deal with your request.
The specific purposes for collecting your personal data are given on each of the pages with forms.
The personal data collected from registered users shall be used to adapt the products and services you request to the preferences indicated on your registration form.
In general, the personal data you provide will be used to respond to your requests for information, as well as to inform you about new activities, product offers and services of SALLÉS HOTELS.
In this regard, your personal data may be segmented and processed to create marketing profiles for advertising purposes.
For the purposes of the provisions of articles 11 and 34.e) LOPD, you expressly consent that your data may be communicated by SALLÉS HOTELS to Group companies belonging to the hotel sector and other collaborating companies for the aforementioned purposes, to any country in the world, including those that do not offer a level of protection comparable to that of the LOPD.
By accepting the provisions of this legal disclaimer, you are hereby notified of the provisions of article 27 of the LOPD regarding communication of first transfer of data.
Consent for disclosing personal data may be revoked at any time but is not effective retroactively.
If, in filling in your data on the corresponding form, you manifested your desire to receive information by email, you consent to receiving commercial communications from us by electronic means, as per the provisions of the Law on Information Society Services and e-Commerce.
If you provide us with personal data on third parties, as per the provisions of article 5.4
LOPD, declares to have previously informed said persons of the content of the data provided, the origin of the same, the existence and purpose of the file containing their data, the recipients of said information, the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation or opposition, as well as the identification details of SALLÉS HOTELS, under the terms and conditions resulting from this disclaimer.
SALLÉS HOTELS undertakes to treat all personal data with the utmost confidentiality, making use of it exclusively for the purposes indicated.
SALLÉS HOTELS notifies you that it has implemented technical and organisational measures to ensure the security of your personal data and to prevent it from being altered, lost, or processed and/or accessed without authorisation, taking into account the state of the art, the nature of the data stored and the risks to which the data is exposed, whether from human action or the natural or physical environment.
All in compliance with the provisions of article 9 or the LOPD and Royal Decree 994/1999, of 11 June, approving the Regulations on security measures for automated files containing personal data.
3. CONFIDENTIALITY
SALLÉS HOTELS shall not disclose your personal data to any other third party, except for those indicated in the previous sections.
Likewise, the confidentiality of your personal data is guaranteed, as well as its storage, transport, and processing, through the use of the security measures established in the Spanish Law on data protection.
4. E-MAIL
If you register on our website, we may send you information that may be of interest to you by e-mail.
In order to better meet your expectations, we measure the "click" rates on the links included in the newsletters.
The service provider who manages the sending of the newsletters does not have the right to exploit the personal data in its possession.
If you wish to discontinue your subscription, you can unsubscribe at any time from our newsletters by clicking on the link provided for this purpose on our website or by informing us of your wish at our head office (Polígono Industrial PAEC de Calonge, Girona - Spain).
5. ABOUT THE USE OF COOKIES
SALLÉS HOTELS hereby declares that unless otherwise indicated on the Website, the texts, images, illustrations, designs, icons, photographs, video clips, sound clips and other materials found on the Website and any other intellectual creations and/or scientific and technical inventions or discoveries, whatever their business or industrial application (hereinafter collectively referred to as the "Content") have been created or invented by SALLÉS HOTELS or assigned, licensed, transmitted or authorised by their owners and/or assignees.
6. INTELLECTUAL PROPERTY AND COPYRIGHT
SALLÉS HOTELS hereby declares that unless otherwise indicated on the Website, the texts, images, illustrations, designs, icons, photographs, video clips, sound clips and other materials found on the Website and any other intellectual creations and/or scientific and technical inventions or discoveries, whatever their business or industrial application (hereinafter collectively referred to as the "Content") have been created or invented by SALLÉS HOTELS or assigned, licensed, transmitted or authorised by their owners and/or assignees.
The User undertakes not to remove or alter any distinctive sign used on the Website, such as, but not limited to, trademarks, trade names (graphics, logos, etc.), copyright and other data identifying the rights of SALLÉS HOTELS or third-party owners included on the Website.
SALLÉS HOTELS also owns all rights to any works, inventions, discoveries, patents, ideas, concepts, updates and improvements related to the Web, its systems, applications and programmes or to the services provided by SALLÉS HOTELS, which are created, carried out, developed or implemented for the first time by SALLÉS HOTELS, either alone or with the help of the users of the Web, in the course of or as a result of any design, development or any other task carried out in accordance with the Contract.
Users may not use the name, trademarks, symbols, logos, or distinctive signs owned by SALLÉS HOTELS without the express written consent of SALLÉS HOTELS.
In the event that any user or third party considers that any of the content on the website constitutes a violation of copyright or other intellectual property protection rights, please notify us at the following address:
SALLÉS HOTELS, Dpto. Jurídico, Polígono Industrial PAEC, parcela 4 de Calonge (Girona - Spain).
7. JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
The Terms of Use contained in this Legal Agreement are governed by Spanish law.
Both SALLÉS HOTELS and the users of the website agree that any discrepancy that may arise regarding the interpretation, compliance and/or execution of these rules shall be expressly subject to the jurisdiction of the competent Courts and Tribunals of Girona, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them.